I’m waiting for her to play

 

2013-00-I'm waiting for her to play-160x200 cm-

I’m waiting for her to play (2013) ,oil on canvas, 200 x 160 cm

 

“No song in the water

No score in the river

Leaves cannot be bloomy

The leaves are so gloomy

Perhaps that’s not me

Perhaps that is her

Can I be a song in the water

Can she play in the river

I am waiting for her”

ฉันรอเธอบรรเลง

“ไม่มีเสียงเพลงจากเงาไม้
ไม่มีความหมายจากสายน้ำ
ไม่มีใบไม้ที่งอกเงย
มีแต่ใบไม้ที่ร่วงเลย
นั่นอาจเป็นเธอ ไม่ใช่ฉัน
เพราะฉันคือ บทเพลง
แค่รอเธอบรรเลงในสายน้ำนั้น”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s